في الفترة الاخيرة ظهرت احد اللغات الجديدة وهي لغة الفرانكو اراب Franco Arab وقد اتجه العديد من المستخدمين لأستخدامها خاصة مع ظهور مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة مثل الواتساب والفيسبوك وغيرهم .
ولكن ليس الجميع لديه الخبرة الكافية لترجمة فرانكو ولهذا يتسائل البعض عن ما هي افضل طريقة تُمكني من ترجمة جملة من عربى الى فرانكو والعكس وهذا ما سوف نستعرضه في هذا المقال .
ما هي لغة الفرانكو اراب
هي عبارة عن لغة ابجدية لا تُقيد بقواعد محددة واستخدمها الشائع في المحادثات وقد اتجه ملايين العرب الي ترجمة من عربي الى فرانكو للعديد من الاغراض ابرزها عدم دعم لوحة المفاتيح للحروف العربية او حتي بسبب رغبة المستخدم الي اضافة لمسة احترافية اكثر في المحادثات والمنشورات علي المواقع المختلفة .
كما يتجه البعض الي ترجمة بالفرانكو بهدف تعليم اللغة لغير ناطقين للغة العربية وتسهيل تعلم الحروف بحيث انه يتم تحويل نُطق بعض الحروف مثل حرف الحاء الي رقم 7 وكذلك حرف العين الي 3 ، كذلك يحتاج البعض الي لغة الفرانكو عند اختيار الاسم التجاري للمتاجر والمواقع الالكترونية .
كيفية ترجمة فرانكو الى عربى والعكس
هناك ثلاثة طرق مختلفة يمكنك اتباعها اذا كنت ترغب في ترجمة فرانكو ارقام وجُمل وهي اما استخدام برنامج او تطبيق علي جهازك الكمبيوتر او الهاتف ، او استخدام اداة مترجم فرانكو المجانية ، كما ويتجه البعض الي حفظ جميع حروف الفرانكو واستخدامها عبر تبديل الحروف العربية الي فرانكو .
وفي هذا المقال نستعرض كيفية استخدام اداة المترجم اونلاين بحيث انك لن تضطر الي تنزيل اي برنامج او تطبيق خارجي لذلك اذا كنت تحتاج الي الترجمة فيمكنك استخدام الاداة السابقة بالضغط علي الرابط لتظهر لك الواجهة التالية ، كل ما عليك هو ادخال الجُمل باللغة العربية في الخانة الاولي وستظهر لك النتيجة في الخانة الثانية ، ويمكنك نسخها ومشاركتها علي مواقع التواصل وفي مُحادثاتك الشخصية .